Marcin Stec
Kategoria:

Saint Patrick’s Day is celebrated on the 17th of March every year. The celebration became official in the seventeenth century and commemorates Saint Patrick, the patron saint of Ireland, and the arrival of Christianity in Ireland, as well as Irish culture and heritage in general.
[Dzień Św. Patryka jest świętowany 17 marca każdego roku; oficjalnie od siedemnastego wieku; nawiązuje do osoby św.Patryka, patrona Irlandii, który zapoczątkował chrześcijaństwo w tym kraju.]

Common symbols of the day are the colour green, shamrocks and leprechauns, small creatures known from Irish stories and legends. [Popularne symbole na ten dzień to:zielony kolor, koniczynki, zielone krasnale i stworzenia znane z irlandzkich opowieści i legend.]

Saint Patrick’s Day is a public holiday in the Republic of Ireland, Northern Ireland, Newfoundland and Labrador and the island of Montserrat, but is also celebrated in Britain, Canada, the USA, Australia and Argentina and many other countries around the world - even in Japan! [Dzień św. Patryka jest świętem publicznym w Republice Irlandii, Północnej Irlandii, Nowej Fundlandii i Labradorze, a także na Wyspie Montserrat. 17 marca świętowany jest również w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych Ameryki, Australii i Argentynie oraz wielu innych państwach na całym świecie – nawet w Japonii!]
Celebrations include parades, festivals and parties. Many people dress in green for the occasion.[Do świętowania zaliczają się parady, festiwale i imprezy. Wiele osób zakłada coś zielonego na tę okazję.]
Let’s have a look at these colourful and creative projects made by the students from our school! In these pictures you can see the most important and also the most popular symbols connected with Saint Patrick’s Day. How about wearing something green today?
Uczniowie z klas 4c oraz 4d przygotowali projekty nawiązujące do Dnia Św. Patryka i najważniejszych symboli irlandzkich.
Co powiecie na to, żeby założyć dziś coś w kolorze zielonym?

Gallery / galeria prac >>>

Opracowanie:
p. Anna Gołębiowska
p. Magdalena Piasecka

Marcin Stec
Kategoria:

76751533 971344106559818 6441427221365129216 n

Z prawdziwą radością informujemy, że 12 osób z naszej szkoły zostało wyróżnionych w konkursie Fox, który uczniowie pisali 3 marca 2020 roku.

Wśród wyróżnionych wynik bardzo dobry uzyskali:

Maja PodniesińskaklVIa, Zuzanna Janicka kl.VIc,

Stanisław Zieliński kl. Vc, Mateusz Kurzydłowski kl. VIc,

 Zuzanna Dudzińska kl. Vd, Agata Jaremek kl. VId

oraz Karol Deptuś kl. Vd.

Wynik dobry uzyskali:

Max Ozga kl. Vc, Mateusz Aurzecki kl. Vd, Maja Grzęda kl. Vid Nikola Krzepisz kl. Vd oraz Oskar Złotnik kl. Vc.

Serdecznie gratulujemy osobom wyróżnionym. Przewidziane są dla Was nagrody na koniec roku szkolnego.

Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w konkursie. Choć nie osiągnęli spektakularnych wyników, z pewnością dali z siebie wszystko. Pamiętajcie: Practice makes perfect.

 Zespół nauczycieli języka angielskiego

Radosław Suski
Kategoria:

African Animals Images

CELE KONKURSU:

Poszerzenie słownictwa  oznaczającego nazwy zwierząt afrykańskich, zainteresowanie fauną

i geografią Afryki.

PRZEBIEG KONKURSU:

W celu wzięcia udziału w konkursie należy:

  1. przygotować  rysunek(wydruk) konturu Afryki (format A3)
  2.  umieścić  na nim 20 ilustracji [rysunków] zwierząt afrykańskich, których  nazw nie uczono w szkole na zajęciach lekcyjnych,
  3.  podpisać je w języku angielskim i polskim drukowanymi literami [można wydrukować napisy].

Prace  należy przekazać  nauczycielom  języka angielskiego  do dnia 3.11.19. r.

 Konkurs zostanie rozstrzygnięty w ciągu 2 tygodni i najlepsze prace zostaną nagrodzone

Piotr Dobrowolski
Kategoria:
fox plakat       
Dnia 4 czerwca odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród w konkursie z języka angielskiego Fox. Z naszej szkoły 9 uczniów uzyskało wynik bardzo dobry lub dobry. Wyróżnionymi osobami są: Mateusz Kurzydłowski z kl. Vc , Gabriel Janicki z kl II c, Zuzanna Janicka kl. V c, Zuzanna Dudzińska z kl. IVd, Stanisław Zieliński 
z kl.IV c, Max Ozga z kl. IV c, Maja Podniesińska z kl. Vc  , Bartek Rutkowski z kl. VI b i Aleksander Gryma kl. VI d.   .
Wszystkim wyróżnionym gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. 
Dziękujemy uczniom, którzy wzięli udział w tegorocznym konkursie Fox. Liczymy na Was w przyszłym roku.
Piotr Dobrowolski
Kategoria:

 plakat FO

Dnia 5 marca 2019r (wtorek) adbędzie się w naszej szkole Konkurs Języka Angielskiego FOX.Zapraszamy zgłoszonych uczniów o godz. 8.00 do sali nr 26 i 27. Czas trwania konkursu - 75 minut. 

Życzymy powodzenia - Good luck !

Piotr Dobrowolski
Kategoria:

 happening czytelniczy 12 20190102 1721987022

W dniu 10 grudnia 2018 r. w naszej szkole zostało zorganizowane drugie spotkanie w ramach happeningu czytelniczego. Odbyło sie ono po hasłem „Czytanie jest cool”, a swoją obecnością uświetnił je reżyser Teatru ITP ks. dr Mariusz Lach.

Celem tej inicjatywy jest zachęcenie dzieci do czytania książek w języku polskim oraz angielskim. Ponadto pragnęliśmy uwrażliwić uczniów na potrzeby drugiego człowieka w kontekście zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia.

W poniedziałek gościł u nas ks. dr Mariusz Lach, salezjanin, który jest wykładowcą w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II.  Wiosną 2001 r., jako student polonistyki KUL, wraz z kilkoma znajomymi ze studiów wystawił pierwszy lubelski spektakl „Perłę”, inaugurując w ten sposób działalność „Inicjatywy teatralnej polonistów”, czyli „Teatru ITP”. Od tego czasu jest kierownikiem artystycznym „Teatru ITP”, a zarazem reżyserem większości spektakli, a także autorem scenariuszy.  

Piotr Dobrowolski
Kategoria:

Zapraszamy uczniów klas III - VIII do wzięcia udziału w ogólnopolskim konkursie FOX, który odbędzie się w naszej szkole 5 marca 2019 roku. Konkurs ma formę testu z gramatyki, słownictwa, zagadnień do opracowania oraz znajomości lektury.

Konkurs odbywa się w następujących kategoriach wiekowych:
Kittens ( kl. III - IV), Bunnies (kl. V-VI), Ducks (kl. VII - VIII).

Zagadnienia do opracowania w celu przygotowania się do tzw. "trzech pytań gratis" (czyli o podanej wczesniej tematyce):

Kittens: zwroty grzecznościowe
Bunnies: zwroty grzecznościowe
Ducks: zwroty grzecznościowe

Wykaz lektur obowiązujących w konkursie FOX 2019:

Kittens - "The Tin Soldier"
Bunnies - "Peter Pan"
Ducks - "Kidnapped"

Lektury można zakupić w księgarni językowej Bookland lub wypożyczyć w naszej szkolnej bibliotece.

Zgłoszenia oraz opłatę za konkurs w wysokości 9 zł przyjmują nauczyciele angliści w terminie do 21.12.2018.

Szczegółowe informacje oraz archiwalne testy znajdują się na stronie: www.fox.bielsko.pl

Szkolny organizator konkursu: A. Gołębiowska

Piotr Dobrowolski
Kategoria:

anglia święta

Zapraszamy wszystkich uczniów klas I – III naszej szkoły do wzięcia udziału w  Szkolnym Konkursie Świątecznym z Języka Angielskiego.

 

CELE KONKURSU 

- kultywowanie tradycji bożonarodzeniowej,

- prezentacja i popularyzacja twórczości plastycznej oraz stworzenie możliwości udziału uczniów w konfrontacji z rówieśnikami (w dziedzinie sztuk plastycznych i kompetencji językowych w zakresie j. angielskiego).

Regulamin konkursu (pdf)

Piotr Dobrowolski
Kategoria:

On the 31st of October is the day of celebrating Halloween among all English-speaking countries, e.g. Great Britain, the United States, etc.

Here are the opinions written by some students from our school about celebrating Halloween in Poland.

Halloween is one of the best-known American tradition. In the recent years it is becoming more and more popular. But is it so popular in Poland? I believe that Halloween is not as common in Poland as in the other countries. It results from the fact that most people think that the celebration of Halloween is a terrible thing and people who believe in God should not celebrate this holiday. I think every person can celebrate Halloween and everyone can do it in a different way. I really like Halloween and I spend this holiday with my friends. We watch horror films in the evening and listen to some scary stories. My favourite activity on this day is preparing Halloween make-up.

***

Halloween is one of the most popular holidays in the countries like Great Britain or the United States but it’s rarely celebrated in Poland. In my opinion, a Christian, just like me, should not celebrate this kind of holiday. I believe dead people must be respected, so dressing up and pretending being them is inappropriate.I understand that Halloween can be celebrated just for fun, not to humiliate our dead family members.

***

In my opinion, everybody can celebrate Halloween because it’s his or her own choice. I think this holiday is completely normal – but I don’t celebrate it, because it’s not a Polish tradition. Anyway, I adore all the costumes and make-ups. I think that everyone can have his or her opinion about this, so the others should respect it. I don’t mind celebrating Halloween, because if we want to be treated well by society, we have to treat the others as well.

***

I am very curious about the Halloween happening this year. I am going to London with my family soon. I am very happy because I will spend time with my relatives. I’m looking forward to seeing what it is going on in London. In my opinion, Halloween is cool!

***

I really like Halloween. I love going on trick or treat with my friends and wearing costumes. We often make them ourselves. Then we usually go to my friend’s house to play apple bobbing. She always decorates her house with some scary stuff. In the evening we carve pumpkins and tell each other spooky stories or watch some horror movies. It’s really great.

***

I think that we don’t need to celebrate this holiday in Poland. In our country catholicism is the most popular religion and Catholic people don’t celebrate it. In my opinion, if Poland wasn’t so religious, Halloween would be seen in a different way. I don’t celebrate this holiday because I believe in God and I find Halloween as a not necessary thing.

***

In Poland small groups of people celebrate Halloween but many Halloween gadgets can be found at different shops.Some people organize Halloween parties. The other people celebrate All Saints’ Day and go to church on the 1st of November. This is a very important day for people in Poland.

***

In England children walk down the streets and ask their neighbors for candies saying „trick or treat”. One of the Halloween games is pulling out apples from the bowl. You need to manage to do it not using your hands. There are many other Halloween habits. In Poland I have never experienced Halloween but I would really like to do this.

***

Halloween isn’t too popular in Poland. Me and my friend think it’s unnecessary and rather stupid. Instead of walking from house to house wearing scary costumes, we prefer going to a cemetery and praying for people who had already passed away.

Piotr Dobrowolski
Kategoria:

 

 

Our Ameriacan penpals` school

We`ve just received a school video from Annunciation School in Florida, the USA.We`re really happy to see them live and their beautiful school too.
If you want to watch the movie, click on the link:

play

Szkoła naszych przyjaciół z USA
Miło nam poinformować, że właśnie otrzymaliśmy film nagrany przez naszych przyjaciół ze szkoły Annuciation na Florydzie. Jesteśmy bardzo szczęśliwi, mogąc zobaczyć ich na żywo, jak również obejrzeć ich piękną szkołę. Zainteresowanych filmem prosimy o kliknięcie na link zamieszczony powyżej.

A. Gołębiowska

Piotr Dobrowolski
Kategoria:
 
 
Our American penpals 
 
Last year pupils from class 3a  and 3d exchanged correspondence with their peers from Annunciation Catholic School in Florida, the USA. Pupils sent each other letters and cards on Christmas, Valentine`s Day and Easter.
In May we made a video  about our school for them. Ms Gołębiowska - an English teacher was the director of the film. The pupils from class 3d were the actors and the guides in our school. Finally,  an ICT teacher - Mr Stec shot  the whole film.
Our Amierican penpals were really excited watching it. Thanks to the film they had also the possiblity to get to know our Primary School number 38 in Lublin. 
They liked both - the film, and the school.
Now you`ve got the chance to watch it. What do you think of it?
 
play
 
 
 Nasi przyjaciele z USA
 
Od ubiegłego roku szkolnego uczniowie z klas 3a i 3 d (obecnie 4a i 4d) prowadzą korespondencję z rówieśnikami z katolickiej szkoły podstawowej na Florydzie w Stanach Zjednoczonych. W zeszłym roku wysyłaliśmy sobie listy oraz kartki z okazji Świąt Bożego Narodzenia, Walentynek i Świąt Wielkanocnych.
W maju nakręciliśmy dla nich film o naszej szkole. Pani Gołębiowska - nauczycielka języka angielskiego przygotowała scenariusz. Uczniowie z klasy 3d byli aktorami i przewodnikami po szkole. Ponadto nauczyciel informatyki pan Stec zmontował film.
Nasi amerykańscy koledzy byli bardzo szczęśliwi mogąc obejrzeć film i poznać Szkołę Podstawową  nr 38 w Lublinie. Zarówno film jak i nasza szkoła bardzo im się podobały.
 
A.G.
Piotr Dobrowolski
Kategoria:

English video film competition

In May 2018 the students from classes IV - VI took part in the English competition.
They were supposed to shoot a short film in English. All the participants appeared to be talented directors and actors.
The jury chose the best films. The first prize went to Maryla Mariańczyk, Olga Piątek and Szymon Świderski from class VI c for the film " At the chemist`s".

We congratulate all participants on fantastic films and we wish them every success in English.

Konkurs na filmik w języku angielskim

W maju 2018 uczniowie klas IV - VI wzięli udział w konkursie z języka angielskiego. Zadanie polegało na nakręceniu krótkiego filmu w języku angielskim.
Wszyscy uczestnicy okazali się utalentowanymi reżyserami i aktorami. Jury wybrało najlepsze filmy. Pierwszą nagrodę otrzymał film Maryli Mariańczyk, Olgi Piątek i Szymona Świderskiego pt. " W aptece".

Gratulujemy wszystkim uczestnikom konkursu fantastycznych filmów i życzymy sukcesów w języku angielskim.


 

 

p. Elżbieta Kozak, p. Anna Gołębiowska, p. Anna Czyżewska